Житомирським НДЕКЦ МВС опановано новий напрям експертних досліджень, який проводиться на базі адміністративно-лабораторного комплексу підрозділу.
Так, у липні 2023 року впроваджено проведення судової лінгвістичної експертизи за експертною спеціальністю 20.2 «Семантико-текстуальні дослідження».
Судова лінгвістична експертиза – це дослідження тексту, за результатом якого експерт надає письмовий висновок з питань, вирішення яких вимагає застосування спеціальних лінгвістичних знань.
Семантико-текстуальною експертизою вирішуються завдання зі встановлення змісту понять, лексичного значення слів або словосполучень, використаних у тих чи інших текстах, їх стилістичної забарвленості, смислового навантаження, характеру інформації, що міститься в текстах (чи може така інформація розглядатися як образлива, чи містить вона загрозу конкретній особі (особам) тощо), тобто вирішення питань мовленнєвого характеру, не пов’язаних зі встановленням фактичних даних про автора.
Висновок експерта за результатами таких досліджень не є правовою кваліфікацією, а є констатацією об’єктивного змісту тексту з позиції спеціальних знань у галузі семантико-текстуальних експертних досліджень.
Орієнтовний перелік вирішуваних питань:
- Які значення мають слова, словосполучення, фрази, зафіксовані в досліджуваному тексті?
- Яким є об’єктивний зміст досліджуваного словосполучення, речення, тексту, групи текстів?
- Чи містяться у тексті висловлювання, виражені у формі закликів до певних дій (вказати, яких саме)? Якщо так, то чи є ці заклики публічними (або який характер та форму мають ці заклики)?
- Чи міститься в тексті інформація позитивного або негативного характеру щодо певної фізичної або юридичної особи?
- Чи містяться в тексті висловлювання образливого характеру щодо певної особи?
- Чи є висловлювання фактичним твердженням або оціночним судженням?
Вказане коло питань, що вирішуються експертами-лінгвістами, не є вичерпним. Під час проведення семантико-текстуальної експертизи можуть вирішуватись і інші питання, що стосуються її предмета.
За більш детальною інформацією звертатись до Житомирського НДЕКЦ МВС.